Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

the suture

  • 1 sýja

    I)
    f. line of hoards in a ship (komnar voru níu sýjur á hvárt borð).
    (only pret. pl. séðu, pp. séðr, sœðr), v. to fasten together (the outer planking in a ship or boat).
    * * *
    also spelt sýgja, u, f. the suture of a ship (súð is the board, sýja the single suture, a súð therefore contains so and so many sýjur); komnar vóru níu sýjur á hvárt borð (mod. saumför), Fms. viii. 196; kjalar, stála, súða, sýgju, Edda 66; kjöl-sýja, q. v.

    Íslensk-ensk orðabók > sýja

  • 2 SÚÐ

    f. overlapping edge of a board (in clinker-built boats or ships).
    * * *
    f. [sýja], prop. a sewing, suture, but only used of the clinching of a ship’s boards (see skara and skarsúð); skipa, súða, sýju, Edda, freq.; skar-súð, felli-súð; poët. súð-bani, ‘plank-bane,’ i. e. the sea, as destroyer of ships, Stor.; súð-marr, ‘suture-steed,’ i. e. a ship, Lex. Poët.
    2. of the outer boarding of a house, Nj. 114. súðar-steinn, a nickname, Bs.: a local name, Súða-vík, whence Súð-víkingr, m. a man from S., Bs.

    Íslensk-ensk orðabók > SÚÐ

  • 3 kjöl-sýja

    u, f. the keel suture, the boards nearest to the keel, Edda (Gl.)

    Íslensk-ensk orðabók > kjöl-sýja

См. также в других словарях:

  • The Fright of Real Tears — The Fright of Real Tears: Krzysztof Kieślowski Between Theory and Post Theory (hereafter referred to as TFRT ) is a book by the Slovenian philosopher Slavoj Žižek which uses free associative film interpretation to tangentially examine the films… …   Wikipedia

  • suture sizes —    suture sizes are stated in both traditional and metric units. The traditional size numbers take into account more than diameter; they consider the tensile strength and other factors as well, so that sutures of the same size perform similarly… …   Dictionary of units of measurement

  • Suture (anatomical) — In anatomy, a suture is a fairly rigid joint between two or more hard elements of an animal, without significant overlap. Sutures are found in a wide range of animals, from the Cambrian period to the present day. Hence they are formed by several… …   Wikipedia

  • Suture and Other Songs — Infobox Album | Name = Suture and Other Songs Type = album Artist = Four Hundred Years Released = 1999 Genre = Emo Length = Label = Lovitt Records Producer = Reviews = AllMusic rating|3|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:hifoxqlkld6e… …   Wikipedia

  • Suture (geology) — A suture is in structural geology a major fault zone through an orogen or mountain range. Sutures separate terranes: tectonic units that have different plate tectonic, metamorphic and paleogeographic histories. Overview Before the two units were… …   Wikipedia

  • Suture — The word suture has several uses in medicine, including: {{}}Cranial suture A type of joint between the bones of the skull where the bones are held tightly together by fibrous tissue. A surgical suture Thread like material used to sew tissue… …   Medical dictionary

  • Suture — Su ture, n. [L. sutura, fr. suere, sutum, to sew or stitch: cf. F. suture. See {Sew} to unite with thread.] 1. The act of sewing; also, the line along which two things or parts are sewed together, or are united so as to form a seam, or that which …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Suture — literally means join . The term may refer to:* surgical suture, a stich used by doctors and surgeons to hold tissue together. * Suture (anatomical), a rigid joint between hard parts of animals * suture (geology), a major fault through an orogen… …   Wikipedia

  • suture — ► NOUN 1) a stitch or row of stitches holding together the edges of a wound or surgical incision. 2) a thread or wire used for this. 3) a seam like junction between two parts, especially between bones of the skull. ► VERB ▪ stitch up with a… …   English terms dictionary

  • suture — [so͞o′chər] n. [L sutura < sutus, pp. of suere, to SEW] 1. a) the act of joining together by or as by sewing b) the line along which such a joining is made 2. Anat. the joining together, or the irregular line of junction, of certain vertebrate …   English World dictionary

  • suture — 1540s, surgical stitching of a wound, etc., from L. sutura a seam, a sewing together, from sutus, pp. of suere to sew (see SEW (Cf. sew)). The verb is recorded from 1777 …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»